新闻中心
【48812】巨大上学外语:10个法语单词教你香水分类 2024/06/13 作者: 企业新闻
看到每个香水瓶上的一串法语如同都不相同,那它们到底有啥不相同的差异?这儿就来为大家伙儿一起来共享一下这些法语的意思,让你再也不会买错想要的香水啦!
在英语单词里边,香水叫Perfume,法语里相对的单词是Parfum。由于法语里r的发音是哆嗦的呵的发音,所以它念做八盒饭。
不过香水瓶上常常并没再次呈现Parfum这个单词,呈现的常常是下面这一堆:
Cologne便是大家常传闻的古龙水,它独自呈现和Eau de Cologne都是同一个意思。
Toilette是toilet,也便是厕所的意思。常常有人问厕所水是什么!!!
其实它也是一种淡香水,比古龙水稍高,含4-10% 香薰精油,能够稍加掩盖厕所的滋味,可是香味并不耐久。
至于为何需求掩盖厕所的滋味,由于直到16世纪欧洲都没有厕所下水道这件工作,所以马路便是倒那个啥的当地,现在你知道香水的由来了吧。
Eau de Parfum也便是中等香型的香水,含8-15% 香薰精油,滋味较为耐久。
Extrait或Parum归于比较浓的香水,含15- 25% 香薰精油耐久度能够长达2天左右。
Eau Fraiche=fresh water 也便是让人新鲜空气,提神醒脑的香氛,它含3%或以下香薰精油。滋味清淡,持香时间短。
上一篇:中文报纸新闻报道中的英语词汇研究