店铺检索新闻中心
【48812】《摩登家庭》S01E17：“我无所谓”用英语怎么说？ 2024/07/06 作者: 企业新闻
这一集里菲尔约请前女友丹妮丝来家里做客，克莱尔查出菲尔曾一脚踩两船，而艾利克斯则骗卢克他是丹妮丝所生。一块儿来看看本期知识点。
shake能够表明“脱节，去掉“，shake sth off是脱节（疾病）。就比方Taylor Swift有首歌便是《Shake It off》，唱出了自己临危不惧毫不介意的随性情绪。
▲艾丽克斯没有忘掉对卢克的反击，为了报复卢克，谎报爸爸的前女友实践是卢克的亲生母亲。（看看海莉这一脸惊奇和轻视！）
intensifier的原意是（英语语法中的）着重成分，尤指副词或形容词。
▲菲尔的前女友慨叹说看到卢克这么英俊心爱，好想把卢克带走。克莱尔诙谐地说，请自便。不过卢克听了这话，愈加确认她便是自己的生母。
be my guest便是“别谦让，请便”的意思。尽管克莱尔仅仅随便说说，可是你看后面的卢克一脸惊骇！
